シネマフィン*映画のだべり.

HOME ADMIN 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- --/-- 

スタ?ウォ?ズEP3シスの復讐(4回目)

やばい。週1ペースになってる(汗) 
今回は吹替版で*

字幕版とは違ったおもしろさと発見があるのが吹替版の楽しみなんですけども(^○^)映像にじっくり集中できて、スターウォーズの世界観をより一層堪能できました♪
制限される文字数からストーリーとセリフを読み取る字幕表現より、そのまま耳に入るアタリマエな日本語から理解する方のが、キャラの感情をより強く感じれました(>▽<)

まぁ中には、この言い回しはないだろ的な部分もあったりしますケド(爆)個人的にはムスタファーからの後半部分がものすごく良カッタデス!!声優さんにハクシュ!

あ???サントラど?しよか???(*▽*)
2005 07/30 COMMENT:0 
 

Skin:Babyish
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。